金庫室は乱れていた。スチールチェストは鍵がかかったままだったが、帳簿は散乱し、ページは破れ、湿っていた。誰かが必死に物色し、特定の何かを探していたが、どうやら見つからなかったようだ。櫃の重い錠前は、船長がかつて隠した秘密を守るように、まだそのままの状態で光っていた。
ローワンは金庫の蓋に見覚えのある円形の溝があることに気づいた。メダルをその溝に入れると、ぴったりとはまった！彼は躊躇した。この瞬間、取り返しのつかない一歩を踏み出したことを認識したからだ。金庫を開けることは一線を越え、その冷たい鋼鉄の殻に隠された真実が何であれ、彼を縛ることになる。