巨大な貝を見つけたと思った漁師、中を見ると青ざめる

その後、ローワンは港まで歩き、父の記念プレートの前に立った。真鍮は薄い塩の筋の下でまだ輝いていた。彼は手のひらを当て、幽霊と話しているというより、長い年月を経てようやく届いたメッセージに答えているような気分になった。

トロール船に戻ったローワンは、古いコンパスを車輪の横に置き、海を眺めた。太陽の光が波間に差し込んでいた。祖父の言葉は、今となってはまた違った意味を持つ。海は秘密を守るが、時にはそれを最も必要とする人のもとへ持ち帰ることもある。