オルデンの目はすぐに見開かれた。そのメダリオンは、1993年に不審な状況で失われたハリントン・トライデント号のものだった。金塊が隠されていたとか、偽造書類があったとか、偽の積荷目録の下に不正な積荷が隠されていたとか、そんな噂が何年も絶えなかった。船長のイライアス・ハリントンは、答えのない疑問だけを残して船とともに姿を消した。
ローワンは鼓動が高鳴るのを感じた。父親がトライデントのことを言っていたのだろうか？もう何年も前のことだから、ローワンには確信が持てない。今、二人の間に輝くメダリオンを見て、そのつながりが不快なほどリアルに感じられた。父の話をもっと思い出したいと思った。