他の看護師たちは、ある者は好奇心を抱き、ある者は懐疑的だった。「彼は動かないのですか？「エレナは答えた。「彼は彼女の支えなんです」。若い研修医がニヤリと笑った。「あの犬は私よりICUのしつけがいいんですよ」。エレナは疲れたように微笑んだ。「彼は夜番をしているんです」。バロリアンはゆっくりとまばたきをした。
朝になると、ERは雨や泥のにおいではなく、コーヒーと消毒液のにおいがした。二人組の刑事が到着し、ノートを用意し、目は疲れていたが親切だった。白いシーツの下で眠る少女と、ガラスのそばで沈黙するマスティフ。二人は、この話が家まで尾ひれがつくと知ったときに見せる表情を交わした。