警察が男を外に連れ出すと、ヴァロリアンはまたガラスのそばに座り、喘ぎながら、ドアが閉まるのを見送った。廊下は外の雨音を除いて静まり返った。エレナは彼の横に跪き、額を彼の毛皮に軽く当てた。「また助けてくれたわね」と彼女はつぶやいた。
しばらくして、少女がベッドの上で小さな指を痙攣させた。「ローバー？」彼女はささやき、声はかすれたが、確かだった。エレナは微笑み、目を濡らした。「ここにいるわ、あなた」と彼女は言った。ヴァロリアンは静かに尻尾を振った。悪夢は彼とともに始まったが、今、どうにかそれも終わりを告げようとしている。