旅の疲れで湿った髪のクレアがようやく到着したとき、彼女が最初に目にしたのは窓際のマスチフだった。「あの子よ」アビゲイルは母親の袖をつかんで興奮気味に言った。「ローバーよ！」。クレアは犬の高さまでひざまずくと、目をいっぱいにした。「じゃあ、ローバーも家族ね」と彼女はささやいた。ヴァロリアンは彼女の手に鼻を押しつけ、静かで確信に満ちていた。
エレナは後ろに立ち、再会が繰り広げられるのを見守った。涙、笑い、母親が恐怖と感謝を同時に抱いたときの柔らかい叱咤。刑事も微笑んだ。「彼は静かに言った。「彼は離婚後、養育費を拒否されました」。エレナはうなずき、母親の腕の中に無事にいる子供を見つめた。