コニーは床を見た。「彼は雨と泥でびしょびしょよ、エル」。「今夜のウォークインの半分もそうだった。彼女は休憩室に入り、ステンレスのボウルに水を入れ、ガラスの下に滑り込ませた。マスティフは飲み干すと、頭を上げ、リズムを覚えるように少女の点滴を見つめた。
「ヒーロー犬は方針を覆すことはできません」後で担当看護師がつぶやいた。エレナはうなずいた。「そうではありません。トリアージがやるの。あの子が彼を呼んだの…あの状態で…」。彼女の呼吸は安定していた。この20分間、犬はまばたきひとつしなかった。「彼が問題を起こしたら、私が責任を持つ」とエレナは付け加えた。「それまでは、彼はここにいる。