父親は驚いて作業台から顔を上げた。「今度は何だ？ルーカスの声は鋭かった。「本当のことを言ってくれ」。父親は顔をしかめ、レンチを置いた。「何のことだ？「母さんのこと。ダニエルのことだその名前は彼の口の中で異国の味がした。”彼は彼女を知っていると言った。親しかったとその…彼が本当の父親かもしれない”
沈黙。耳鳴りがするような静寂だった。父親は唖然として彼を見つめた。「彼はそう言ったのか？ダニエルが？ルーカスはうなずき、声を荒げた。「事実のようには言わなかった。ただ……思ったことを言っただけだ。母さんから聞いてないって。僕を見て、ただ不思議に思ったんだって。父親はゆっくりと作業台の端に座った。