ジョシュアが眠っていると、静寂を切り裂くような鋭い悲鳴が聞こえた。ジョシュアは目を開けた。ラッキーは彼のそばでピクッと体を起こし、耳を尖らせた。ジョシュアは暗闇の中でまばたきをし、アドレナリンが急速にあふれ出した。酔っ払いが叫んでいるのでも、カップルが言い争っているのでもなかった。危険な音だった。
ジョシュアは素早く立ち上がり、バッグを持って低くしゃがみこんだ。「静かに」と指を立ててラッキーにささやいた。ラッキーは警戒と緊張のあまり、じっとした。別の声がかすかに響いた。消音された、男性の、攻撃的な声だ。ジョシュアは通りの向こうの路地に向かって目を細めた。暗かった。暗すぎる。しかし、そこで何かが起こっていた。
一歩一歩、湿った舗道を静かに横切った。ラッキーは彼の横を、静かで鋭い目つきで歩いた。ジョシュアは路地の入り口近くのゴミ箱に近づき、周囲を覗き込んだ。次に目にしたものは、彼の血の気を引いた。