ある夜、ミーガンはリビングルームの床に座り、2階廊下のペンキの色見本を囲んだ。彼女は会話の途中で立ち止まり、空気を嗅ぎながら眉をひそめた。「まただわ」と彼女はゆっくりと言った。「臭わない？今夜は強いわね」。ダニエルはローラー台を置き、息を吸い込んだ。数秒後、彼の表情が変わった。
「…わかった」と彼は認めた。「ええ、通気口にはありません。地下室からではありません」。メーガンは立ち上がり、匂いを三角測量するようにゆっくりと円を描いた。鼻にしわを寄せ、目を細めた。「あそこからだわ」彼女はそう言って、古いラジエーターの後ろにある左端の角を指差した。