その夜、ジョシュアとラッキーは再び搬入口の近くに落ち着いた。ジョシュアはぼろぼろのコートをきつく引き締め、壁に背中をつけて座った。ラッキーはその横で丸くなり、ジョシュアの足の上に頭を乗せた。ジョシュアは長い間、空を見ていた。「今度こそ勝てる気がする。
ラッキーはそれに応えて、ただ顔をなめた。ジョシュアは手を伸ばし、彼の背中を一度撫でた。「一日だけ」と彼はつぶやいた。「一日だけでいい。あとはそのあとで考えるから」。そして背もたれにもたれかかり、目を閉じた。眠るのに十分な時間、静かな希望の形にしがみついた。