その後、ピアノの音が聞こえた。ためらいがちな音階、そして歓声に混じった和音。叔母は拍手を送った。マルコはたじろいだ。あのベンチは父親の体重でへこんだままだった。音楽は今、他人の歴史を宣言している。彼は縁石に腰掛け、リサイタルの練習の仮面をかぶったこの不法侵入に対する父親の不敵な笑みを想像した。
そうか。書類仕事は書類仕事だ。弁護士に電話した。抜け穴を使って争えば、数カ月、数年かかるかもしれないし、その間に裁判官が占有を凍結する可能性もある。「すべてを文書化しなさい。「エスカレートしないこと。エスカレートしないように。マルコは礼を言い、電話を切った。