二人は大声で夕食を作り、玉ねぎとニンニクの香りが通りにこぼれた。マルコは車の中で、買ってきた食材から発せられる匂いを吸い込み、フライパンで炒め、他の人が食べた。窓から笑い声が聞こえ、銀食器が鳴った。家は誰かを歓迎するかのように輝いていた。彼は外に取り残された。
叔父がにこやかにメールを送ってきた：「今夜はすべて安全だ。明日、弁護士に報告する。よく眠れ」。マルコはプラスチックがうなるまで携帯電話を握りしめた。彼は返事を打っては消し、また打った。歩道を歩き回りながら、彼の家でぐっすり眠る。猫も彼を無視しているようで、2階のカーテンのかかった窓ガラスの向こうで尻尾をフリフリしていた。