隣人はすぐに気づき始めた。隣のハーグローブ夫人は、マルコのバルコニーからいつも手を振っている “年配のカップル “の理由を尋ねた。「楽しそうだから」と彼女は微笑みながら言った。マルコは家族で手伝っているのだとつぶやいた。家の中で叔母はカーテンを調節した。レンガのように、笑顔のように、評判はゆっくりと憑依を塗り替えているようだった。
マルコは二人を罪悪感に陥れようとした。「こんなのフェアじゃない。信じていたのに」。叔母の声は柔らかくなり、シロップのようだった：「その通りよ、あなたは私たちを信頼している。その通り、あなたは私たちを信頼している。叔父はこう付け加えた。穏便に済ませましょう」。彼らの礼節はニスのように滴り落ち、礼儀正しさで窃盗を覆い隠した。マルコの喉は悲鳴にもならない言葉で痛んだ。