温度は微妙に、しかし紛れもなく下がった。彼女の息がかすかに巻いた。「サーモスタットが壊れたんだ」と彼は呟き、スイッチを2度調整した。彼女はロザリオの数珠を速くこすり、それぞれの祈りが次の祈りとぶつかった。沈黙が戻り、薄く、引き伸ばされ、一時的なものとなった。
マルコはフロントカメラを3秒間「オフライン」モードにした。携帯電話が黒い四角のチャイムを鳴らした。「システムエラーだ」と叔父は呟き、素早くタップした。映像はまばたきを繰り返し、にじんで歪んだ。影がポーチを横切り、ピクセルに分解された。叔母は悲鳴を上げ、叔父の袖を掴んだ。彼は苛立ったように彼女を押し黙らせた。