マルコは廊下のランプを少しずつ点け、夜明けのように明るさを和らげた。彼の心臓の鼓動以外、何も動かなかった。彼はスーツケースを階段のそばに置いた。家の中は、彼らのコロンではなく、再び彼の石鹸と磨き粉の香りがした。彼は難民ではなく、自分がオーナーであるかのように呼吸をした。
彼は部屋を注意深くチェックした。客用のベッドは半分剥がされ、引き出しは開け放たれ、スカーフが残されていた。キッチンでは、パンくずのそばでティーカップが冷め、時計が無邪気に時を刻んでいた。彼らを恐怖に陥れたパントリーのセンサーがウィンクした。彼は笑いそうになったが、代わりに水を注ぎ、震える手を安定させた。