妻が秘密を知るまで手の異臭を説明しない夫

それからの数日は不穏な静けさに包まれた。二人はまるで他人同士のように、お互いの周りを動き回った。コナーの帰宅は遅くなり、週に一度、時には二度、締め切りや用事についてブツブツ言いながら帰ってきた。彼は詳しい話をすることはなく、ジュリアはそれを聞くのをやめた。

ある晩、ジュリアは洗濯物を整理しながら、コナーのシャツを鼻に当てていた。彼を捕まえたかったからではなく、他にどうすればいいのかわからなかったからだ。ペパーミントの鋭い香りが鼻をついた。タバコではない。煙でもない。ただ…ペパーミント。