「児童養護施設を出たとき、私には何の取り柄も展望もなかった。私にあったのは怒りだけで、悪い連中に絡まれている自分に気づくまで、そう長くはかからなかった。そのとき、生きながらえ、痛みを麻痺させる唯一の方法は、騒いで不良たちとバカ騒ぎすることだと感じたんだ」。ジェームズは大きくため息をついた。
「最初は窃盗とか、ちょっとしたことだった。でも、時間が経つにつれて、問題が深くなっていった。僕がつるんでいた連中はもっと大きな犯罪に手を染めるようになり、気がついたら僕もその渦中にいた。乱闘になり、自慢できないようなこともした。自分の人生をコントロールする唯一の方法のように思えたんだ」。