“彼は数ヶ月間、自分が捕まるのではないかと恐れおののきながら生活していたそうです。しかし、何事も起こらなかったとき、彼は逃げおおせたと思い、自分の人生を歩み始めた。捕まらなかったのは、私が代わりに逮捕されたからだと彼は知らなかった。ジェームズは頬を伝った涙を拭った。
「私の反応は感情の渦だった。怒り、裏切り、混乱……すべてが一度に襲ってきた。私の人生を台無しにした彼に叫びたかった。でも、彼の目を見たんです。ジョンは罪悪感と羞恥心にさいなまれ、傷ついた男だった。彼は謝り続け、どんなに申し訳なかったか、もっと早く名乗り出る勇気があればよかったと言い続けた」。