転機が訪れたのは、ある夏のことだった。父が遠出を計画することはあまりなく、ミリアムの心はそのアイデアに躍った。窓を開け放ち、松と水の匂いを漂わせながら、3人は湖へ向かった。ダニエルは後部座席に寝そべり、何匹釣ったかを自慢した。
エリスはラジオに合わせて鼻歌を歌った。ミリアムはガラスに額を押しつけ、今回は違うかもしれない、かつて自分を肩車してくれた父親の姿を見られるかもしれないと思った。最初は、ほとんど普通に感じた。彼はダニエルの釣り針に餌をつけ、エリーズに釣り糸の張り方を教え、魚が集まりそうな波紋を指さした。