ミリアムが竿を引っ張りすぎて糸が絡まったときには、身をかがめて糸をほどくのを手伝った。 しかし、彼女が自分のやり方が間違っている、結び目をもっときつくする必要がある、ボバーはもっと高い位置に置くべきだと主張したとき、ダニエルから小耳にはさんだ詳細について、彼の中の何かが変化した。
彼の表情は硬くなった。その声は、彼女がこれまで聞いたこともないほど鋭かった。「そんなに詳しいなら、自分でやってみろ」彼はキレて、竿を彼女の手に押し戻した。ミリアムは頬が熱くなった。ミリアムの頬は火照った。彼女は謝ろうと口を開いたが、彼の視線はすでに背を向け、まるで彼女が存在しないかのように水面を見つめていた。