レストランで肩肘張った女性が銀の皿にカルマを盛られる

カレンは顔を紅潮させながら店内に戻り、カードをテーブルに投げつけて会計を済ませた。彼女はステファニーをほとんど見もせず、会計を済ませることが良識というよりむしろ慈善行為であるかのように振る舞った。

一瞬、事態が落ち着くかのような小康状態が訪れた。しかし数分後、混乱が戻ってきた。カレンの子供たちがまたダイナーで暴れまわり、金切り声をあげながらテーブルの前をダッシュして通り過ぎた。カレンはまだ大声で電話をしており、会話を再開した。