ステファニーはサンデーがほぼ出来上がったところで食堂に入り、時計を合わせた。時計の針がバスの出発時刻に近づくにつれ、彼女はカレンのテーブルに戻った。「奥様、先ほどは大変失礼いたしました。シェフがあなたのために特別なご馳走を用意しました」。
カレンは顔を輝かせ、まるで自分が勝ったかのように、にこやかな笑顔を取り戻した。「カレンは、まるで自分が勝ったかのように顔をほころばせた。”お客にどう接すればいいかわかるまで、ずいぶん時間がかかったわね！”。彼女はステファニーを無愛想に振り払い、子供たちを呼び寄せた。