電話を終えると、カレンはブラウスをなで、深く落ち着いた息をついた。彼女の視線は、カウンターのそばで後片付けをしているグレッグに注がれた。彼女は丁寧な口調を装って近づいた。「ボーイフレンドが来るまでここで待たせてください。もう少しここに居させてもらえませんか？”
グレッグは顔を上げ、毅然としたような穏やかな表情で彼女の視線を受け止めた。「申し訳ありませんが、この小さな町の薄暗い食堂はもうすぐ閉店します。迷惑な客のために例外は作らない」。彼の声は滑らかで、その言葉は議論の余地を与えない静かな終止符を打った。