レストランで肩肘張った女性が銀の皿にカルマを盛られる

ダイナーのオーナーであるグレッグが騒ぎに気づき、外に出て調査した。ステファニーは、彼がバスの運転手に話しかけるのを見守った。彼はストレスがたまったような、申し訳なさそうな表情で、目に見えてイライラしている様子で歩道に立ち尽くしている乗客たちに身振り手振りで話しかけた。

「運転手は肩をすくめてグレッグに説明した。「メカニックが向かっていますが、しばらくかかります。ここで待っててくれませんか？運転手は、人里離れた食堂で待つことにあまり感激していない様子の一行をちらりと振り返った。