もう我慢できない！座席を蹴る子供とその母親に、この男性がどのように教訓を与えたかをご覧ください！

少年はちらりとダニエルを見上げた。彼の足は床に釘付けになったままだった。ダニエルはひとつうなずいた。それ以上は何もなかった。ホームの空気は予想以上に冷たかった。さわやか。新鮮だ。電車の空気とは大違いだ。

ダニエルは数歩歩き、バッグを片方の肩にかけ、支柱の近くで立ち止まった。彼は駅の広い天井を見上げた。鉄のアーチ。天窓。そして最後に、彼は微笑んだ。満面の笑みではない。自惚れてもいない。復讐に燃えているわけでもない。