その匂いでニーナが家に帰れるようにと、古いパーカーをその横に置いた。彼女は1時間ごとに起きてチェックした。しかし、そのたびにボウルは手つかずのままだった。朝までに、彼女は電柱にホッチキスでポスターを貼った。”行方不明の子猫、ニーナ、小型、白、首輪なし、とてもフレンドリー” 目立つように淡いブルーの紙に印刷した。
食料品店のコミュニティボードにも貼った。 犬の散歩をしている人に数枚手渡した。配達トラックのワイパーの下にも貼った。人々は親切だった。目を光らせておくと約束してくれた。ある女性は、通りを2本隔てた裏庭を白いモヤが横切っていくのを見たと言った。リサは駆けつけ、喉が焼けるほどニーナの名前を呼んだ。何もなかった。