夜明けのたびにドアをノックするヒョウの孤児。ある日、彼女はついに彼を家に入れた。

「肉のにおいでも、奴らは引き返してくるかもしれない」。カトリーヌはうなずいたが、視線はフェンスの方、つまり最後に子グマを見た場所に移った。「迷子みたいだった」と彼女はつぶやいた。「それが問題なんです」と年配のレンジャーが言った。

「すでに何件か通報がありました。すでに何件か通報がありました。ペットを警戒させ、子供たちは家に閉じこもっている。子グマが何かを傷つけたり、もっと大きなものを引き寄せたりするのを恐れているんです」。キャサリンは眉をひそめた。「危険だと思いますか？