面会時間は10分のはずだった。それがルールだった。しかし、時間切れでハンドラーに呼ばれても、マイロは動かなかった。彼はリリーのベッドサイドに立ち、筋肉を固くし、彼女の胸を見つめた。看護師が彼のリードをそっと引っ張ると、彼は低いうなり声を上げた。
その音は大きくはなかったが、部屋中に波打った。外の子供たちの笑い声が止んだ。「落ち着け、少年」誰かがつぶやき、一歩近づいた。マイロの唇がわずかに丸まった。怒りのためではなく、警告のためだとマヤは思った。彼の目はリリーから離れない。リリーは青ざめた顔でじっと座り、小さな手で毛布を握っていた。
ハンドラーがついにリリーを引き離すと、マイロは全身を震わせながらギリギリまで抵抗した。彼は一度、鋭く悲痛な声で鳴き、廊下に消えていった。その夜、リリーの心臓モニターが不規則に鳴った。看護師がそれに気づき、彼女の薬を調整した。