彼らは彼女に助けを求めに来た。捕らえられた鳥や、足を引きずった野良犬、フェンスに向かって吠えるのをやめない犬などだ。彼女はいつも助けてくれた。そして彼らは丁寧にお礼を言うと、それぞれの生活に戻っていった。カトリーヌは静かな家に残った。その朝、彼女はやかんに手を伸ばしたところで、ある音がして立ち止まった。
それはかすかなもので、ポーチに通じるガラス戸を優しく引っ掻く音だった。彼女は顔をしかめて待った。また聞こえた。彼女は素足でタイルを冷やしながらキッチンを横切り、カーテンを脇に寄せた。子ヒョウがポーチに座っていた。