しかし、夜明けに目が覚めると、ヘレンは足が床に着く前にもう一度チェックした。まだ何もない。鮮やかなナプキンでテーブルを整え、ガラスのボウルにシロップを注ぎ、パンケーキ用のフライパンを温める。時計は8時を告げた。そして8時半。彼女は電話をかけてみた。出ない。そしてデビッド。ボイスメールに直行した。
「ハイ、ママよ。「大丈夫かしら？子供たちのために朝食を作ったの。できたら電話してね」。その後の沈黙は長く重かった。彼女はまたナプキンをたたんだ。10時になると、彼女はキッチンと窓の間を歩き回っていた。車が通り過ぎた。そしてまた別の車が通った。