「ヘレンは声を震わせながら、しかし確信を持って切り出した。「これは休暇の話じゃないの。これは休暇のためじゃない。私はあの子たちを愛している。私はあの子たちを愛している。でも、あなたは姿を消して、何事もなかったかのように戻ってくることはできないのよ」。この時ばかりは、リサは何も答えなかった。ただ沈黙が続いた。
そして静かに「いいわ。「あなたがそう思うなら」。電話は切れた。ヘレンは長い間その場に座り、ダイヤル音は家の中に消えていった。彼女は電話をテーブルの上に伏せて置き、暗い画面からかすかに自分の姿を見つめ返した。この時ばかりは泣かなかった。彼女はただ、誰もいない部屋に向かってささやいた。