携帯電話に集中していたサムは、彼女が言ったことにほとんど気づかなかった。彼はただ横たわり、携帯電話を見てバカみたいに笑っていた。何が、誰が、彼をそんなふうに微笑ませたのだろう？ヘザーの堪忍袋の緒が切れた。声を一段高くして、「ちょっと、あなたに言ってるのよ！」と強く言った。
ヘザーの声が切り裂くと、サムは携帯を握りしめていた意識が戻った。「あ、ごめん、ベイビー、何か言った？ヘザーは彼の反応に苛立ったが、疑わしきは罰することにした。彼女は新たな意気込みで自分のアイデアを繰り返した。「二人だけでハワイに行くのはどう？