ベビーシッターは撮影されていることを知らなかった。

「ママ？二人とも固まった。パジャマの袖が長すぎて、唇が震えていた。「お願い、戦わないで」と彼はささやいた。クララの胸は張り裂けそうだった。彼女は駆け寄り、ひざまずき、彼を抱き寄せた。「ごめんなさい、ベイビー」彼女はつぶやき、彼の髪にキスをした。「怖がらせるつもりはなかったの。

マルクは髪に手をやり、震える息を吐き出した。「ベッドに戻すわ」。「クララは優しく言った。「一緒にやりましょう」。レオが再び眠りにつくと、二人はレオの部屋の外に立った。