日本の大富豪がホームレス家族をガレージに住まわせる。翌日、彼の心は沈む！

長時間の面談の後、二人は明確な計画を立ててソーシャル・サービスを後にした。ナタリーは仮住まいを提供され、職業訓練を受けることになった。「ありがとうございます、拓也さん」と彼女は言った。拓也は数週間ぶりに希望の光を感じた。

それから数日間、拓也とナタリーは信頼回復のために協力し合った。ナタリーは熱心にトレーニングに参加し、子供たちは新しい日課に慣れ始めた。ゆっくりと、しかし確実に、2人の間の緊張はほぐれ、相互理解に変わっていった。