日が経つにつれ、ビルは怯える生き物をできるだけなだめようと、冷静さを保った。これ以上ストレスを与えたくないので、あまり近づくのをためらった。しかし、いつでも新鮮な水が手の届くところにあるようにした。
ようやく夕暮れが牧場を包む頃、動物救助隊が到着した。ビルは彼らを納屋に案内し、安堵の表情を浮かべた。経験豊かな救助隊が来てくれたのだ。彼らはこの不思議な生き物の適切な世話の仕方を知っているはずだと彼は信じていた。そして願わくば、最愛のバッファロー・デイジーに何が起こったのか、これでようやく答えが得られるだろう。