しかし今朝は、ただ沈黙があった。水牛たちは異常に静かで、デイジーは……デイジーはそこにいなかった。心臓の鼓動が速くなり、恐怖感がビルに染み込んできた。彼はまた数を数え始めた：「1、2、3……」彼は最後のバッファローまで数え続けた：「53」。彼の大好きなデイジーがいないのだ。
胃の痛みに耐えながら、彼はデイジーが無事にそこにいることを祈りながら、納屋へと急いだ。しかし彼が見つけたのは、いつもデイジーが休んでいた場所が空っぽになっていることだけだった。デイジーの不在は、いつもは陽気な納屋を心配でいっぱいの場所に変えた。藁は乱れず、空気は静かだった。デイジーの姿はない。