ヘラジカが病院に侵入、看護師はその角で見たものに涙。

ピーター：これは冗談ですか？ジュリーはスクリーンに顔をしかめ、自分の代わりに答えてくれるかもしれないと思ってヘラジカを見上げた。ヘラジカはわずかに体を動かし、不満そうに首を振った。その光景に彼女の胸は締め付けられた。

ジュリー：本気よ。追いかけるわ。彼女は一瞬ためらい、親指を送信ボタンにかけた。彼女の理性的な部分は、雪の降る夜に野生の動物を追いかけるのは無謀であり、危険でさえあると叫んだ。しかし、彼女は再びヘラジカを見た。