彼女は親しい友人に打ち明けようとした。お茶を飲みながら、彼女は声を震わせながらすべてを説明した。友人は顔をしかめた後、優しく言った。子供は物忘れをする。たぶん、ご両親は重要なことではないと思っていたのでしょう」。しかし、その理論は彼女の混乱を深めるだけだった。どうして手術を忘れることができるのだろう？どうして両親はそれを重要でないと思ったのだろう？
その晩、夫は彼女がまた古い写真を見つめているのを見つけた。「自分を苦しめるな、リンダ」と彼はささやき、赤ん坊を抱き寄せた。でも彼女は首を振った。「いいえ、誰かが私に嘘をついているのです。いいえ、誰かが私に嘘をついているの。彼女の声には、これまで聞いたことのない鋼鉄の響きがあった。