カルダーは突然エヴァンの腕をつかみ、キッチンカウンターの後ろに引っ張った。「息をするな」と彼はささやいた。エヴァンは低くしゃがみこみ、心臓をドキドキさせながら、カルダーの硬直したシルエットを横に意識した。階段の吹き抜けにいる見知らぬ人たちか、彼らの一挙手一投足を予測しているような震える男か、どちらを信じればいいのかわからなかった。
二人の見知らぬ男がエヴァンのアパートの前で立ち止まった。一人は静かに、慣れた手つきでドアの取っ手をひねった。彼らは無理に入ろうとはしなかった。エヴァンはアドレナリンが急上昇するのを感じた。彼らは自分たちが何を探しているのかよくわかっているようだった。カルダーの手がエヴァンの肩をつかみ、動くな、息をするなと静かに警告した。