朝5時に隣人がノック、「今日は仕事に行くな。私を信じて」-正午、彼はその理由を理解した…

行き場を失ったカルダーは最後の賭けに出た。カルダーが突進してくると、エヴァンは身構えて、荒々しい目でこう叫んだ。捜査官たちがカルダーにタックルすると、エヴァンは本能的に身を引いた。

格闘は残酷で絶望的だった。カルダーは、まるで真実が自分に迫ってきて息が詰まるように闘った。しかし数秒のうちに、彼はうつ伏せにさせられ、手錠をかけられ、武装した捜査員たちの重圧に耐えながら沈黙した。エヴァンは凍りついたように立ち尽くし、父親を殺した男がようやく物陰から引きずり出されるのを見ていた。