捜査官たちは証拠を確保し、改ざん防止バンドでケースを封印した。一人がエヴァンのそばで立ち止まった。「お父さんの仕事は今回は死なない。カルダーは正当な報いを受けるだろう」と約束した。太陽がコンクリートの上に柔らかく差し込む中、エヴァンはうなずいた。世界は変わったように感じたが、初めて恐怖ではなく真実によって支えられていることを感じた。
太陽が倉庫の外で空を暖め、エヴァンは捜査官たちが装甲車に証拠を積み込むのを見た。父親を殺した犯人がついに裁きを受けるのだ。試練は終わっていなかったが、真実は生き残った。