ヘンリーは息を止め、フロントデスクの後ろにしゃがみこみ、ほんの数センチ先にあるサイレント・アラーム・ボタンに目を凝らしながら、ほとんど動く勇気がなかった。強盗のくぐもった足音は小さくなっていったが、彼は彼らが今にも戻ってくることを知っていた。彼の指はボタンのすぐ上をかすめるように前進した。一回押すだけで、応援が駆けつけるはずだった。
ボタンを押そうと手を伸ばした瞬間、彼の肘がカウンターの端にあったレシートの束に当たった。静寂の中で耳をつんざくようなささやき声とともに、レシートが床に落ちた。ヘンリーの心臓は廊下に目をやりながら高鳴った。
物音は十分だった。強盗たちの頭が彼の方を向き、疑惑に目を細めた。「そこだ！」彼らの一人が叫び、その声は突然の冷ややかな意思に満ちていた。ヘンリーに考える時間はなかった。彼は立ち上がり、アドレナリンが血管を駆け巡った。隠れているつもりだったが、今や彼は動く標的であり、彼らは彼を狙っていた。