ヘンリーが安堵の表情を浮かべると、警官は彼を戸口の厳しい明かりの外側に誘導した。ヘンリーが一息ついたとき、背後から慌ただしい足音が聞こえた。彼は振り向くと、空きドアから強盗たちが必死で逃げようとしているのが見えた。
しかし、彼らの前に立ちはだかったのは、銃を構え、命令を叫ぶ警官の壁だった。強盗たちは凍りつき、逃げ道がなくなったことに気づいて顔が青ざめた。警官たちは素早く突入し、侵入者一人一人に手錠をかけ、現場を確保した。ヘンリーは疲れた笑みを唇に浮かべながら、泥棒たちが手錠をかけられて連行されていくのを見送った。