男性が身を乗り出すと、カップルの目に希望が浮かんだ。「私たちはすべてを説明することができます……」エミリーは鋭い口調で彼を遮った。「あなたは私を乳母に預けた。あなたは外国に行った。それがうまくいかなかったとき、あなたは私を守ってくれなかった。彼女が守ってくれたの”彼女はクララのほうを指さし、声を荒げたが、強く言った。”彼女は残った人です。私を育ててくれた人よ」。
クララは涙でぐしゃぐしゃになった顔を上げ、不信と安堵が胸の中でもつれあった。エミリーは部屋を横切って彼女の手を取り、強く握った。「二度と嘘をつかないでね。「世界を敵に回すのは私たちだけど、正直にならないといけないの」。