70歳の女性が流行の髪型を求めたら笑われた – しかし後で彼らは後悔した！

突然の業績不振を理解しようと最善を尽くしても、エマにはその原因がわからなかった。マーケティングを強化し、割引を提供し、集客のためにサロンの内装も一新したが、何の効果もなかった。かつては何週間も先まで予約で埋まっていたエマの日記も、今では空白が目立つようになった。

数週間が数カ月になると、経済的な負担が大きくなった。エマは何人かのスタッフを手放し、サロンの営業時間を減らさなければならなかった。情熱と努力で築き上げた夢が目の前で崩れ去り、それを止めることはできなかった。