ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

「クジラかもしれないけれど、こんなに近くを泳ぐことはないわ」と彼女は言った。「イルカもいない……あんな大きさのものはここにいるはずがない」。ジョンは答えなかった。水面は再び静かになったが、二人ともまだ見つめていた。

見つめていた。絹のシーツの下で呼吸する生き物のように、水はその形を持ち上げ、放した。水しぶきも、潮吹き穴からの水しぶきも、上空を旋回するカモメもなく、ただ静寂と不穏な静けさに包まれていた。ジョンは再びカメラを構え、親指をホバリングさせた。