ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

とにかくシャッターを切った。レンズがかすかなきらめきを捉えた。「流木かもしれない」とキャサリンは言ったが、彼女の口調は説得力がなかった。「干潮時に露出した岩とか？「動いている」とジョンは答えたが、カメラを下げることはなかった。

まるで何かが自由になろうとして失敗したかのように。その塊が浅い砂と接したところで、水は一時的に泡立ち、その後、沈んだ。キャサリンは腹を抱いた。「ジョン、もし生きているなら、怪我をしているかもしれない。あるいは閉じ込められているかもしれない」。