ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

彼は髪に手をやった。「沿岸警備隊に電話しよう」。携帯電話の電波が点滅した。信頼できる圏外を航行したのだ。デッキの下にあるVHFラジオは、つまみをひねるとかすかな静電気を発したが、声は届かなかった。

彼は苛立ち、息を吐いた。凪いだ海域に停泊している彼らは孤独だった。「アンカーを引いてマリーナに近づこう。「そこでサービスが受けられるし、通報もできるはずだ。どうすればいいか、誰かが知っているはずだ」。