ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

ジョンは心臓をバクバクさせながら浮上した。「落ち着け、大男」彼はばかげたようにささやいた。”俺たちはこれを解決するんだ”。彼は再び潜り、ネットの後端をなぞった。網はきつく結ばれ、肉に食い込み、水面をうっすらとピンクのリボンで染めていた。

太い紐が手錠のように尾を輪にし、隠れた岩に引っ掛かった大きな塊に繋がれていた。入って、切って、出る。紙の上では単純だが、現実には致命的だ。シャチは北極圏の氷を叩き割ることができるが、ここで反射的に一振りすれば、彼はパルプになってしまう。